Na začátku to vypadalo, že se s snažím spojit nespojitelné. Tři psí kluky, dva plešaté a jednoho chlupáče pod jeden název, a to ještě nevím, jestli se v budoucnu smečka nerozroste. Procházela jsem internet a „hledala“ nápad. Při svém hledání jsem narazila na výraz CAVE CANEM, blesklo mi hlavou, že to spojení znám ze středoškolských hodin latiny. POZOR NA PSA, to je ono.

CAVE CANEM je stará latinská fráze v imperativu (rozkazovací způsob) a do češtiny by se dala přeložit asi jako „Pozor na psa“. Najdeme ji ve vestibulech římských domů. Dnes se používají různé cedulky s obdobným upozorněním „Pozor zlý pes“.

Tato mozaika hlídacího psa, jednoho z několika v antických Pompejích, je na podlaze vstupní haly do domu takzvaného tragického básníka.

Novodobý štítek z Itálie.

 

Mimochodem, věděli jste, že můžete použít příponu dog na jméno domény? 😊

cs_CZCzech